Roy Lichtenstein, une révolution pop